-
1 угонная частота вращения
Energy system: overspeedУниверсальный русско-английский словарь > угонная частота вращения
-
2 повышенная частота вращения
повышенная частота вращения
угонная скорость вращения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.3 повышенная частота вращения nпов, об/мин: Частота вращения в режиме холостого хода, равная 0,75 номинальной частоты вращения, установленной изготовителем автомобиля.
Источник: ГОСТ Р 52231-2004: Внешний шум автомобилей в эксплуатации. Допустимые уровни и методы измерения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышенная частота вращения
-
3 runaway speed
-
4 overspeed
[ˌəʊvə'spiːd]1) Общая лексика: вести на завышенной скорости (машину), ехать с превышением скорости, завышенная, чрезмерная скорость2) Авиация: заброс оборотов, заброс оборотов двигателя4) Техника: заброс оборотов, идти вразнос (о двигателе), летать на скорости выше допустимой, лететь на скорости выше допустимой, превысить скорость; превышение скорости, превышать допустимую скорость, превышение допустимой скорости, разнос двигателя, скорость выше допустимой, угонная скорость вращения, заброс (оборотов)5) Железнодорожный термин: скорость вращения выше нормальной6) Автомобильный термин: завышенное число оборотов, скорость ( вращения) выше нормальной, скорость, превышающая допустимую7) Электроника: повышенная частота вращения9) Механика: завышенная скорость10) Бурение: превышение нормальной скорости, чрезмерная скорость11) Автоматика: превышение (допустимой) скорости, превышение ( допустимой) частоты вращения (напр. шпинделя)12) Макаров: заброс оборотов (двигателя), превышение допустимой частоты вращения (напр. шпинделя)13) Энергосистемы: разносная частота вращения, угонная частота вращения14) Газовые турбины: превышение установленного числа оборотов, разгон, разнос (машины)15) Электротехника: превышение скорости -
5 runaway speed
1. разгонное число оборотов в минутуspeed ratio — передаточное число, передаточное отношение
2. угонная частота вращения -
6 Schleuderdrehzahl
f эл. угонная частота вращенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schleuderdrehzahl
-
7 overspeed
- разнос турбины
- разнос (турбины)
- превышение числа оборотов
- превышение скорости
- превышение нормальной скорости
- повышенная частота вращения
повышенная частота вращения
угонная скорость вращения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
превышение нормальной скорости
чрезмерная скорость
завышенная скорость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
превышение скорости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
превышение числа оборотов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overspeed
-
8 Überdrehzahl
f превышение с. номинального числа оборотов; превышение с. номинальной частоты вращения; скорость ж. вращения выше номинальной; угонная скорость ж. вращения; частота ж. вращения выше номинальнойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überdrehzahl
См. также в других словарях:
угонная частота вращения вращающегося электродвигателя последовательного возбуждения — угонная частота вращения Максимальная частота вращения, достигаемая вращающимся электродвигателем последовательного возбуждения при отсутствии нагрузки и при номинальном напряжении. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в… … Справочник технического переводчика
Частота вращения — 3.113 Частота вращения число оборотов в единицу времени. Источник: ГОСТ Р МЭК 1029 2 4 96: Машины переносные электрические. Частные тр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частота вращения угонная — 3.60 частота вращения угонная: Максимальная частота вращения, достигаемая вращающейся электрической машиной при отсутствии нагрузки и при номинальном напряжении. Источник: СТО 17330282.27.140.019 2008: Гидрогенераторы. Условия поставки. Нормы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повышенная частота вращения — угонная скорость вращения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы угонная скорость вращения EN… … Справочник технического переводчика
частота — 3.2 частота: Вероятность появления последствия (возникновения опасного события). Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 14798 2003: Лифты, эскалаторы и пассажирские конвейеры. Методология анализа риска 06.01.15 частота [ frequency]: Число циклов периодического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бурейская ГЭС — Страна … Википедия
СТО 17330282.27.140.019-2008: Гидрогенераторы. Условия поставки. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.019 2008: Гидрогенераторы. Условия поставки. Нормы и требования: 3.1 возбудитель: устройство, являющееся составной частью системы возбуждения и предназначенное для питания постоянным током обмотки возбуждения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
